Backlist | Referenzen | References | Kontakt | Contact | Angebot | Offer | e-Mail | Vita | Buchtip | Homethe backlist
Translations of liner notes for CD reissues (selection):Klaus Schulze: Le Moulin de Daudet, X, Digit, Angst, Audentity, Dune, Bodylove, Vanity of Sounds, Mirage, Picture Music etc.
Frank Marino & Mahagony Rush: Eye of the Storm, Full Circle
Kraan: Dancing in the Shade, Live 88, Flyday, etc.
Paul Gurvitz: Rated PG, Live, 3
Pete Townshend: Scoop, Empty Glass, Rough Mix, etc.
Guru Guru: Moshi Moshi, In the Guru Lounge, etc.
Amon Düül: Almost Alive, Vortex, Only Human
Bob Tasca (mit P. Caldwell),
Clienting: Bob Tascas Erfolgsrezept der Kundenbindung (Autohaus 2001)
Autohaus (> Fachbücher > Verkauf > Clienting)im Taschenbuch | paperback additions
Laurence Rees, Hitlers Krieg im Osten, München 2000.
(TB ab August im Heyne Verlag | paperback August 2001) mit Cäcilie PlieningerRichard Andrews, Tempel der Verheißung, Bergisch Gladbach 2000.
(TB ab 30.10.2001 im Bastei-Lübbe-Verlag | paperback October 2001)
mit K. Miedler, H. SchlattererJeremy Isaacs, Der Kalte Krieg, München 1999.
(TB ab Dezember, Heyne Verlag | paperback December 2001) mit H. Schlatterer
Scott Adams, Das Dilbert-Prinzip - Die endgültige Wahrheit über Chefs, Konferenzen, Manager und andere Martyrien, Landsberg/Lech 1997. [auch im Taschenbuch, Hörbuch-CDs] | original title: "The Dilbert Principle"
Aborigines - Dreamtime Stories. Die Kunst der australischen Ureinwohner. Begleittexte zur Ausstellung KSK/Kirchheim unter Teck 17.2-23.2.1996 und Commerzbank Böblingen 6.5.-30.5.1997.
Laurence Rees, Hitlers Krieg im Osten, München 2000. [Buch zur TV-Serie] |
original title: "War of the Century". The book for the TV series.Graham Hancock, Spiegel des Himmels - Das Vermächtnis der Götter, München 1998. | original title: "Heaven's Mirror - Quest for the Lost Civilization"
Anmerkungen zur Arbeit an Blade Runner II: The Edge of Human, und Interview mit K. W. Jeter , in: Baden-Württemberg Aktuell Nr. 166 (14. Jahrgang, 1997), S.18f., 22-29. [Science-fiction/Fantasy-Bereich]
Katie Muldoon, Handbuch Katalogmarketing: Idee, Umsetzung, Erfolgskontrolle, Landsberg/Lech 1997. | original title: "How to profit through catalog marketing"
Peter Harry Brown u. Pat H. Broeske, Elvis - Die Biographie, Stuttgart 1997. |
original title: "Down at the End of Lonely Street - Life and Death of Elvis Presley"Jeremy Isaacs, Der Kalte Krieg - Eine illustrierte Geschichte 1945-1991, München u. Zürich 1999. |
original title: "Cold War - An Illustrated History". The book for the TV series.Richard Andrews, Tempel der Verheißung, Bergisch-Gladbach 1999. |
original title: "Blood on the Mountain: A History of the Temple Mount"Tom Bower, Das Gold der Juden: Die Schweiz und die verschwundenen Nazi-Milliarden, München 1997. [auch im Taschenbuch] |
original title: "Blood Money - The Swiss, the Nazis and the Looted Billions"Clay Blair, Der U-Boot-Krieg, Die Jäger, 1939-1942, München 1998. |
original title: "Hitler's U-Boat War. The Hunters 1939-1942"Clay Blair, Der U-Boot-Krieg, Die Gejagten, 1942-1945, München 1999. |
original title: "Hitler's U-Boat War. The Hunted 1942-1945"Seymour Hersh, Kennedy. Das Ende einer Legende, Hamburg 1998. |
original title: "The Dark Side of Camelot"Sam Deep, Die 116 besten Checklisten Verkauf, Landsberg/Lech 1999. |
original title: "Close the Deal"viele Übersetzungen von Interviews in Amateur-Musikzeitschriften, Internetseiten und Musikbranche |
many translations of interviews in fan music magazines as well as web sites and texts for the music industry
